• Facebook

新着 TAMM 通信

    2026年JEFA 日本・エストニア友好協会TAMM通信1月

         ◆◆◇ 活動報告 ◇◆

 

◆◆◇   2025年度第6回エストニア文化セミナー

  エストニア風クリスマスを楽しもう!

 

12月8日、エストニア文化セミナーの中でも一番楽しみにしていただけている、エストニア料理体験とクリスマス会。今年もErikson臨時代理大使はじめ定員オーバーするほど大勢の参加者で賑わいました。

 

エストニアのクリスマス料理のレギュラーメニューに挑戦した参加者の皆さんは、それぞれ作ってみたいレシピを選び、テーブルごとに経験者の指導を受けながら楽しそうに手際よく調理を進めていました。

                                 

1.Rosolje ビーツとヘリングのポテトサラダ

2. Sealiha sinepiga  豚肉のマスタード焼き

3. Hapukapsas   ザワークラウト (酢キャベツの炒め煮)

4. Verivorst   血のソーセージ

5. Marineeritud kõrvits  かぼちゃのピクルス

6. Rukkinööbid    カナッペ

7.  Roheline salat          グリーンサラダ

8.  Õunakompoti jogurt  りんごのコンポートヨーグルト

9.  Teised  Mandariinid piparkoogid KALEV šokolaadid

    その他  みかん・ジンジャーブレッド・Kalevのチョコキャンディ

 

 

皆さんの力作はテーブルを華やかに飾り、大使館差し入れのノンアルコールシャンペンやウーラさんがエストニアで準備してくれたジンジャーブレッドやKalevのチョコレートとともに美味しくいただきました。参加者の皆さんのエストニアとの繋がりを発表しあい、クリスマスソングを日本語、エストニア語、英語やドイツ語で歌うころには最高潮に達しました。

 

今回は会員外からの参加者も多く、中には留学中の高校生やそのホストファミリーとこれからエストニアに行く予定の方々との対話も弾んでいる様子や、エストニアを思う気持ちを共有して多くの皆さんの出会いの場にもなっている様子が伺え、役員一同友好協会としてのあるべき姿を提供できたことへの充実感も味合わせていただきました。

 

参加くださった皆様、ありがとうございました。参加できなかった皆様はぜひ、次回(2026年12月初旬)ご参加ください!

 

会員アリサさんが撮影した会場の様子はJEFA Instagramで見ることができます。また、Googleフォトが使える方は他の写真もこちらからも見ることができます。

    

      ◆◆◇お知らせ◆◆

 

◆◆◇ 2026年度第1回エストニア文化セミナー予告

 

 

本来4月から始めるエストニア文化セミナーですが、2026年度は3月中に第一弾を始めますので、早めにお知らせいたします。

 

嬉しいことに、中村在エストニア日本大使が一時帰国中にJEFAセミナーでお話ししたいというオファーをいただきました。とてもありがたいお話ですので、ぜひということで下記の通りお願いすることにいたしました。セミナー後は大使と歓談できる時間として懇親会を予定しています。エストニアの現況を伺える貴重な機会でもありますので、多くの皆様のお申し込みをお待ちしています。

 

これまでのとおり、Peatixからの申し込みにご協力ください。

Peatixページは只今準備を進めております。

準備が出来次第改めてお知らせいたしますので、よろしくご了承ください。

 

タイトル: 私が見てきたエストニア ~これまでの活動から~

 

日   時:  3月20日(金・祝日)  10:30 〜 12:00

会  場: 渋谷区文化総合センター2F  学習室1

講  師:  中村耕一郎在エストニア日本国特命全権大使 

申込み: 下記Peatixからお申し込みください。

     Peatixが初めての方は、新規登録が必要になります。

       https://jefa0320.peatix.com

参加費: 会 員 1,000円 学生会員 500円

     非会員 1,300円  学生非会員 800円

 

併せて、セミナー終了後会場参加の皆様と中村大使との懇親会を開催いたします。

会員、非会員問わず楽しくお話しできる時を持ちたいと思いますので、奮ってご参加ください。

会費等詳細はお申し込み後ご案内いたします。

参加ご希望の方は3月18日までに、eesti@j-efa.com にお申し込みください。

定員(20名)に達し次第締め切りとさせていただきます。

 

◆◆◇ Liivo Niglas監督「愛の大地」上映会

 

昨年の第5回セミナーとして早稲田大学で上映した、リーヴォ・二グラスTartu大学映像人類学教授の作品「愛の大地」を再上映します。「愛の大地」はトナカイ飼育民族ネネツの詩人が自然や民族の慣習を壊していくロシア中央政府傘下の開発企業に抵抗するもののその無力さを表す映画です。

 

前回見逃した方はぜひどうぞご覧ください。

 

解説の岡田一男氏は先住民族文化ドキュメンタリー映像作家で、エストニア人のルーツであるフィン・ウゴル語族の記録映画を制作したレンナルト・メリ元エストニア大統領と映像制作を通して親交もあった方です。2025年度第5回セミナーでも解説をお願いしました。

 

江古田映画祭

3月2日 13:00   「愛の大地」上映

     14:30    岡田一男氏解説    (東京シネマ社・映像制作者)

3月3日 16:30   「愛の大地」上映

会 場: ギャラリー古藤   Webサイト

 

◆◆◇ Laulude Sild  歌の架け橋

 

 

昨年夏にエストニアで歌の交流をした、三重県伊勢市の合唱団ソルシエール&ソルシエールジュニアとタルトゥの合唱団ラウルペサの合同演奏会が伊勢市で開催されます。

 

この両合唱団の交流は、当協会が常日頃お世話になっているEUジャパンフェスト日本委員会に当協会からエストニアの合唱団を紹介したことで始まった交流です。EU文化首都イベントTARTU2024の一環でソルシエールの指揮者の先生方がタルトゥを訪問した際に、当協会が推薦した合唱団ラウルペサと合唱交流を約束し、まずは昨年タルトゥでそれを実現、そして今年は日本で、という流れで今回の合同演奏会が実現しました。嬉しい成果です。

 

両国の子供達の心にこのエストニアと日本の交流体験が宝となり、未来へと広がり続くことを願います。お近くの方はぜひ聴いてあげてください。

 

EUジャパンフェスト日本委員会のコラムに合唱団ソルシエールの指揮者河俣和子先生のエストニアとの交流への想いが綴られています。 コラムを読む。 

 

 

◆◆◇ 作曲家トヌ・クルヴィッツを迎えて

 

会員のピアニスト、秋場敬浩さんがエストニアの著名な作曲家のひとり、トヌ・クルヴィッツ氏訪日に合わせて、下記の通りリサイタルを開催することになりました。西エストニアの街、ハープサルを訪れていたチャイコフスキーやトヌ・クルヴィッツ、エドゥアルド・トゥビンの作品など、貴重なエストニアの作品を聴くチャンスです。チラシも添付いたします。ぜひ、お聴き逃しなく!

 

日  時:  4月21日(火)  18:30 開場 19:00開演
会  場: ルーテル市ヶ谷ホール

チケット: 一般 4,000円  学生 3,000円

チケット購入サイト:テケト https://teket.jp/17217/64451 

 

秋場敬浩さん公式ホームページ  https://www.takahiroakiba.com/

    

     ◆◆◇トピックス◇◆◆

 

◆◆◇ 北海道で活躍するエストニア人バレーボール選手

 

旭川市を拠点とするプロバレーボールチーム・ヴォレアス北海道に二人のエストニア人選手がいることをご存知ですか?

 

ヴォレアス北海道公式サイトは こちら

 

メルト タンメアル(MÄRT TAMMEARU) 

 パルヌ出身 24歳 198cm  アウトサイドヒッター 

ティモ タンメマー(TIMO TAMMEMAA

 タリン出身 34歳 205cm.  ミドルブロッカー

 

現在のVリーグが今年から「世界最高峰」を目指す新設のトップリーグSVリーグとなり、ヴォレアス北海道も参入が決まっているそうです。どこかでこの二人のエストニア人選手の活躍を見ることができるかもしれません。応援しましょう!

 

◆◆◇ エストニア共和国独立108周年記念日

 

2月24日はエストニアの独立記念日です。エストニアは第二次ロシア革命が起こった最中の1918年が独立年ですので、今年は108周年目となります。

エストニアでは夜明け時(夏は7時)にスピーカーによる国歌演奏と共にトーンペアにあるのっぽのヘルマン(Pikk Helman)の塔の国旗が掲揚されますが、独立記念日当日は合唱団など生演奏で国旗が掲揚されます。

その後、自由広場(Vabaduse Valjak)で大統領の祝賀メッセージの後、軍や警察、消防などによるパレードが行われ、市内各地はお祝いムードに包まれます。パレードや大統領主催のレセプションはインターネット中継され、日本からでも見ることができます。

 

まだ予定は出ていませんが、エストニアのTVはこちらから見ることができます。  ETV サイト

1918年に独立を宣言するまでの出来事は こちら で知ることができます。